freedreno/turnip: Don't request pixlodenable when we don't use it
I suspect PIXLODENABLE is "enable helper invocations in quads so you can get derivatives." We currently enable it if any tex instructions are present, but we wouldn't need that for, say, texelFetch or textureSize.