This reference was left over when the envvar was removed.

Fixes: 231ccb61

 ("docs: Remove no-longer-accurate text about the xlib driver")

Reviewed-by: Yonggang Luo <luoyonggang@gmail.com>
Part-of: <!19593>