pvr: Update FWIF 3d and compute register structures

This matches changes made in FW 1.17.OS@6285007.

Signed-off-by: Sarah Walker <sarah.walker@imgtec.com>
230 jobs for !15507 with powervr-winsys in 9 seconds (queued for 12 seconds)
merge request