tu: Do not lose dynamic renderpass pending flush bits

When dynamic rendering ends in the same command buffer we should not
lose its pending flush bits, it should work similar to ordinary
renderpass.

Signed-off-by: Danylo Piliaiev <dpiliaiev@igalia.com>