microsoft/clc: Add a unit test for unused image kernel args

Reviewed-by: Bill Kristiansen <billkris@microsoft.com>
Part-of: <!17246>
40 jobs for !17246 with clc-improvements in 9 minutes and 4 seconds (queued for 26 seconds)
latest merge request