docs/ci: fix literalinclude of caching setup files

Fix the syntax to show the files in the generated sphinx, otherwise
they just don't show at all.

Signed-off-by: Erico Nunes <nunes.erico@gmail.com>
Reviewed-by: Emma Anholt <emma@anholt.net>
Part-of: <!15599>
2 jobs for main in 3 minutes and 59 seconds (queued for 2 seconds)