panfrost: Move patched_s out of the pan_blitter_views struct

The struct is returned from a function, so in debug builds the address
may change after returning, and pointers to patched_s will be broken.

Pass the pointer to the patched stencil view as a parameter to
pan_preload_get_views to avoid this.

Part-of: <!16343>
46 jobs for !16343 with blend-fix in 16 minutes and 28 seconds (queued for 4 seconds)
latest merge request