pan/va: Use ^ instead of ` to indicate last-use

This syncs the ISA syntax with other Valhall ISA users. It's also somewhat
easier to read.

Signed-off-by: Alyssa Rosenzweig <alyssa@collabora.com>
Part-of: <!16585>