meson: add build-id to pipe libraries

Without this the cache setup was crashing with CL and the dynamic
pipe libraries.

Reported and debugged on irc by consolers

Cc: mesa-stable
Acked-by: Karol Herbst <kherbst@redhat.com>
Part-of: <!16341>