panfrost: Unit test "from legacy" helper

So we don't regress the UABI. This doesn't get much CI coverage otherwise.

Signed-off-by: Alyssa Rosenzweig <alyssa@collabora.com>
Part-of: <!16201>
50 jobs for !16201 with always-row-stride in 17 minutes and 17 seconds (queued for 5 seconds)
latest merge request