panfrost: Add a test for pan_image_layout_init

Would have caught a significant issue with ETC2 handling. Luckily Midgard dEQP
failed on this, even though Bifrost didn't (due to explicit strides?)

Signed-off-by: Alyssa Rosenzweig <alyssa@collabora.com>
Part-of: <!15991>
47 jobs for !15991 with block-dim-v2 in 31 minutes and 2 seconds (queued for 3 seconds)
latest merge request