pan/bi: Use split staging reads for Valhall texture instructions

Allows for sr_count greater than four.
84 jobs for !15874 with nodearray in 7 seconds (queued for 5 seconds)
latest merge request