glsl/builtin_functions: Rename int64 function to int64_avail

* int64 is a core type on Haiku (and potentially other platforms)
* rename to int64_avail matching other similar calls

Reviewed-by: Marek Olšák <marek.olsak@amd.com>