panfrost: Expose ARB_texture_filter_anisotropic on supported GPUs

Reviewed-by: Alyssa Rosenzweig <alyssa.rosenzweig@collabora.com>
Part-of: <!8149>
42 jobs for !8149 with aniso in 11 minutes and 18 seconds (queued for 4 seconds)
merge request