gallivm/nir: fix up non 32-bit load stores

This fixes a bunch of opencl tests.
79 jobs for !6908 with clover-ci-fixes
merge request