anv: Enable R11G11B10_FLOAT CCS_E compression via driconf for DXVK title

Signed-off-by: Sagar Ghuge <sagar.ghuge@intel.com>