wsi: query the ICD's max dimensions instead of hard-coding them

Merged Eric Engestrom requested to merge eric/mesa:misc/wsi-imageextent into master

anv and radv both happened to already return 2^14 for these, but querying the ICD is safer and will help if vdreno (or whatever it's called) doesn't have the same max.

Merge request reports