lavapipe: refactor draw dispatch to handle multidraws

Merged Mike Blumenkrantz requested to merge zmike/mesa:lavapipe-multidraw_prep into master

each direct draw cmd now contains n draws (though right now n=1)

Merge request reports