lavapipe: fix query copying

Merged Mike Blumenkrantz requested to merge zmike/mesa:lvp-query into master

some bugs were fixed

Merge request reports