llvmpipe/setup: use bigger hammer to force fs constant updating correctly

this race condition between destroying ubo backing memory in lavapipe and performing descriptor updates can be triggered from more than just queries, so forcing the update just before the Problem Area seems like the best way to permanently resolve the issue