radv: Use correct DCC compressed block size for sampling.
Don't need to change the pre-GFX9 samplers because this option doesn't vary there.
Fixes: f848f2ad ("radv: Use ac_surface DCC settings for shareable images.") Closes: #4455 (closed) Closes: #4425 (closed)