meson: String type bugfix for meson-options.py
Bugfix for issue where running meson-options.py without arguments produces a traceback complaining that str cannot be concatenated with OptionKey.
Issue described in bug report:
- https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/issues/4403