zink: add vk/spirv caps/extension for shader LAYER variable
this is required if gl_Layer is used outside of GEOMETRY stage
Fixes: c77df59c ("zink: export PIPE_CAP_TGSI_VS_LAYER_VIEWPORT")
the original cap was merged out of order and I missed the spirv half of it