nir/lower_io_to_vector: fix weird corner case
if this variable is the same as itself, it's not a conflict
hit by zink in KHR-GL46.enhanced_layouts.xfb_global_buffer
if this variable is the same as itself, it's not a conflict
hit by zink in KHR-GL46.enhanced_layouts.xfb_global_buffer