anv: Stop forcing bindless for images

This was an unintended artifact of my testing of bindless images. We should be choosing bindless or not dynamically.

Fixes: c0d9926d "anv: Use bindless handles for images"