pan/bi: Don't check liveness unless the index is valid

Otherwise we will read out-of-bounds when the index is ~0.

Fixes: b8f042c9 ("pan/bi: Dead code eliminate per-channel")