radv: Use typed outarray API
MSVC cannot perform GCC __typeof__ for C code. (C++ has decltype.)
Splitting off change from !6162 (merged).
MSVC cannot perform GCC __typeof__ for C code. (C++ has decltype.)
Splitting off change from !6162 (merged).