mesa/st: nir-to-tgsi leak fixes

Emma Anholt requested to merge anholt/mesa:st-leak into master

I really need to get ci-asan landed.

This doesn't quite fix #4068 (closed) but I think we're getting close.

Merge request reports