aco/ra: fix phi operand renaming

In case one operand was renamed and another operand came from an incomplete phi, it could happen, that the original name was not restored.

This has no impact on the code, but ensures correct SSA is maintained during RA.

Cc: mesa-stable