intel/fs: Assert when brw_fs_nir sees a nir_deref_instr
Since 09f1de97 "anv,i965: Lower away image derefs in the driver" the backend compilar is not expected to handle any derefs, so let's assert on it.
This helps identifying problems when a deref is not lowered and "leaks" into the backend compiler.