util/format: fix value declarations for big endian
Before we can fix big endian, we kind of have to agree on how pixel data should be laid out in memory.
For this we have to use packed data for !is_array declared formats and per element values for is_array ones.
Also we need proper PACKED_1xn definitions for BE.