lavapipe fix sample mask no ms

Vulkan/DX and GL disagree on what happens with sample mask in a non-multisample environment.

I removed the DX code previously, just reintroduce it with a rasterizer (is this the best option) state flag.

I couldn't think of anywhere better to store the bit.

Fixes VK CTS sample mask tests.