zink: verify geometry shader feature

We shouldn't try to use geometry shaders on implementations that don't support them. So let's verify the feature before using it.

Fixes: 8028991f ("zink: enable gs pipe caps")