egl: setup fds array correctly when exporting dmabuf

For formats with multiple planes, application will pass a num_planes sized fds array which should be initialized properly in case fds amount utilized by the driver is less than the number of planes.

Signed-off-by: Tapani Pälli tapani.palli@intel.com