meson: fix android vulkan build

Android doesn't have pthread_cancel() and is unlikely to ever implement it, but wsi_common_display.c needs it (or an alternative).

Let's just disable the platform on Android (as it used to be before 448eb191).

Fixes: 448eb191 ("vulkan: automatically compile the display platform when available")

/cc @ndeshpan