freedreno/ir3: Fix stp/ldp disasm, add more cat6 unit tests.

@robclark mentioned that ldp/stp might have issues, and I have a pretty nice setup for poking at disasm, so I decided to sort it out. I have a bit of doubt about whether reallocating those top bits is OK beyond our usage in ldp/stp, though.