freedreno/ir3: fix resinfo wrmask
resinfo always writes 3 components, which was not being taken into account
Fixes these tests:
dEQP-VK.renderpass.suballocation.attachment_sparse_filling.input_attachment_3
dEQP-VK.renderpass.suballocation.attachment_sparse_filling.input_attachment_7
Edited by Jonathan Marek