radv/aco: enable FP16 features/extensions on GFX9+
Requires !5245 (merged) for some FP16 optimizations. We probably also need to check Younbglood to make sure it renders correctly and is, at least, as fast as without FP16.
EDIT: Both games render fine (tested on GFX9).