ci: Improve expected renderer check

At the moment we would run into problems if the renderer has multiple worlds like "Vivante GC2000 rev 5108". Improve the way we do the check.

Signed-off-by: Christian Gmeiner christian.gmeiner@gmail.com

/cc @anholt