anv,spirv: Use derefs for push constants
One day, I'd like to delete the non-deref paths from spirv_to_nir. The one place we're not using derefs today in ANV is push constants. This little MR fixes that situation. Once RADV and Turnip convert to derefs, we can delete the old index+offset paths.