panfrost: Misc Bifrost fixes

A bunch of these were sprawled across personal branches, etc. Let's land them.

As a bonus, this has the last cmdstream hack cleaned up and fixed, so Dvalin should work on master once probed.