radv/aco: fix a couple of clang warnings
There are still a few warnings left when building RADV with clang, but this fixes the low-hanging fruit.
There are still a few warnings left when building RADV with clang, but this fixes the low-hanging fruit.