glsl: Remove integer matrix support from ir_dereference_array::constant_expression_value
This is a small clean up that I noticed while looking at !4998 (merged). It looks like this code has existed since day 1, but I have no idea why. There have never been integer matrices in GLSL.