glsl, iris, i965: Fix ubsan errors

Open Yevhenii Kolesnikov requested to merge GL/mesa:fix/ubsan_errors into main

Merge request reports