ac/surface: fix broken pitch override on gfx8

Fixes: 441eaef6 - amd: unify code for overriding offset and stride for imported buffers

Closes: #2920 (closed)