radeonsi: fix compilation of monolithic PS
This was totally broken. Monolithic PS is only used if FBFETCH or interpolateAtSample are used.
Discovered by @eefano.
Fixes: 8832a884 "radeonsi: move PS LLVM code into si_shader_llvm_ps.c" Closes: #2814 (closed)