panfrost: Fix refcnt re-initialization
During the conversion to inline reference counting routines, the logic in panfrost_bo_import got mixed up and the reference count was reset when there were still other references, causing BOs to be freed when they were still being used.
Fixes: 3283c7f4 ("panfrost: Inline reference counting routines")