radeonsi: skip vs output optimizations for some outputs
If PT_SPRITE_TEX is enabled, PS inputs are overriden at runtime so we can't apply the vs output optim.
Closes: #2747 (closed) Fixes: 3ec99755 ("radeonsi: eliminate trivial constant VS outputs")