gitlab-ci: Test virgl driver

Add virglrenderer to the container and use the vtest transport to test the Gallium driver. On the "host", llvmpipe is used.

Signed-off-by: Tomeu Vizoso tomeu.vizoso@collabora.com