radv: Enable subgroup shuffle on GFX10 when ACO is used
ACO has supported shuffle on GFX10 for a long time now, but we couldn't enable it since ACO was not used on all shader stages. However, now that ACO is enabled on all stages, it makes sense to enable shuffle when ACO is used.